Russian Translator

Hello, and welcome to the Russian Translator website!

My name is Daria Bontch-Osmolovskaia, and Russian Translator is my company, providing translation, localization, cultural adaptation, proofreading and editing services in English and Russian languages.

I am a Russian-to-English and English-to-Russian translator. I was born in Russia, emigrated to Australia 20 years ago and because of my experiences, I am bilingual. I have started on a full-time translation career in 2006.

I specialize in technical translations (in particular geological explorations, coal, gas and engineering), video games & website localization, and I also translate on a wide variety of general topics. I work with a talented and experienced team of colleagues, and together we are able to translate any legal or financial documentation that you may require.

I use CAT tools  to assist me in my work. My current preference is memoQ, which is fully compatible with SDL Trados and SDLx.

On this site, you can have a look at some companies and projects I have been collaborating with so far, or read about the services that I offer.

For additional information, or if you have a project that I could be interested in, please contact me.

I look forward to meeting you!